2019.11.18就促進本澳中葡平台作用 黃潔貞提書面質詢

立法會議員黃潔貞表示國家「十三五」規劃中明確支持澳門建設中國與葡語國家商貿合作服務平台（即「一個平台」），而中葡平台的建設工作已開展近十六年，根據統計局的資料，澳門與葡語國家的進出口總額?步增長，由一九九八年約一億九千二百萬澳門元上升至二０一八年約八億一四百萬澳門元，升幅達四點二四倍。同時，一九九八年至二０一八年中國與葡語國家進出口總額，亦由廿六億五千四百萬美元（約二百一十四億五千二百萬澳門元）的進出口總額到現時的一千四百七十三億五千四百萬美元（約一萬一千九百一十六億澳門元），激增五十四點五二倍。由此可見，中國對葡語國家的貿易需求將越來越龐大。面對快速增長的中國市場，澳門未來如何做好中葡商貿合作服務平台的角色定位，充份發揮本身優勢，進一步擴大平台的影響力，對澳門社會自身發展，對國家對外經貿戰略，都有著長遠及積極的意義。在國家支持下，中葡平台建設取得了階段性的成果。加上在粵港澳大灣區落實，本澳將面臨更大的機遇。

　然而，值得注意的是，特區政府一直以來重視中葡教育，現時有多所機構及學校提供葡語教學，政府每年亦資助本澳學生居民前往葡萄牙大學修讀法律及其他學位，這些中葡人才無疑是澳門建設中葡平台的重要力量。但根據澳門二０一六年中期人口統計，本澳能流利使用葡語的人口僅佔百分之二點三，可見其數量未能滿足政府及市場對葡語人才的實際需求。

　此外，澳門的歷史原因，擁有特殊的歷史、語言和文化背景，亦有很多從事相關中葡翻譯、法律、公證、中介、貿易及金融服務的機構，加上二０一七年落戶澳門的中葡基金總部，使澳門在與葡語國家的交往和貿易上，有著不可替代的作用。可惜的是，雖然特區政府致力打造中葡服務平台，但有意見指「整體上來看，其所具有的相關優勢並不集中，市場認知度不高。」。

　對此，他提出以下質詢：

　一．中國與葡語國家商貿服務合作綜合大樓於日前平頂，預計十一月峻工，將用作「中葡論壇部長級會議」的舉辦場地和內地及論壇各與會國舉辦中葡平台相關活動，並已有相應的場地規劃。為了「一中心，一平台」的建設及配合國家發展大局，推動澳門經濟適度多元和可持續發展，請問當局是否已有具體建設中葡平台的工作方案，以科學地整合和發揮相關優勢，合理有序地推進各項工作，打造優質的中葡合作平台？

　二.本澳資源有限、經濟較為單一，而以粵港澳大灣區為背景的各項政策，將為本澳建設中葡平台帶來新的機遇。因歷史關係，本澳具備擔當橋樑和平台角色的資源。現時條件下，請問當局如何針對地向內地各城市作宣傳推廣，將澳門打造成中國提供中葡翻譯、商業配對及法律諮詢等服務的唯一地區，令中葡商貿合作服務平台升上新層次？

　三.特區政府致力打造「一個平台」，中葡人才不可或缺，並且法律及公共行政對其需求巨大，但本澳現時能流利使用葡語的人數比例極少。請問當局是如何加強及完善人才培養、人才回流相關政策，提升本澳整體的葡語水平，令中葡平台得以長遠發展，以提升本澳應對經濟風險的能力？

取自2019年11月18日華僑報13版